我的野蛮女友 (2001) My Sassy Girl
中文名：我的野蛮女友
外文名：My Sassy Girl / 엽기적인 그녀
其它译名：我的淘气女友
出品公司：Shin Cine Communications [韩国] 等
发行公司： C-Sky Enterprise [澳大利亚] 等
导    演：郭在容
编    剧：郭在容，金浩植
类    型：爱情/剧情/喜剧
主    演：全智贤，车太贤
片    长：123分钟(韩国) / 137 分钟(导演剪辑版）

剧情简介
    如果她打你，一定要装得很痛；如果真的很痛，那就要装得没事。
“她”（全智贤饰）的外表清丽脱俗，是众男人一眼就会相中的理想女友。但她一开口却完全与外表是两回事，野蛮又霸道。
    第一次邂逅，Kyun-woo（牵牛，车太贤饰）一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的她，还背着烂醉的她到宾馆投宿，而当Kyun-woo（牵牛）正在洗澡时，警察突然冲入他的房间，一丝不挂的他被带往警署。
    漂亮无比的她一但发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约Kyun-woo出来，盘问Kyun-woo一番后，她又再度喝醉，Kyun-woo只好再次带她回旅馆过夜。于是如此，两人就开始了奇妙的关系。
Kyun-woo希望改变她的行为，但每次结果却都出乎意料。
    当她想知道河水有多深时，就把Kyun-woo推到河里去，直到他快要灭顶时才救他上来。
    在咖啡店时她问Kyun-woo要喝甚么，回答可乐后她却叫侍应来两杯咖啡。
    深夜带她到游乐场想给她一个生日的惊喜时，却遇上逃兵而成为被挟持的人质。
    两人在公园里散步，她的高跟鞋磨脚，便向Kyun-woo提出换鞋子穿的要求，要Kyun-woo穿上她的高跟鞋在公园里跑步。
    而当Kyun-woo知道她原来是在前次恋爱受到的打击后，决心要治疗她的伤痕。从此，他就犯贱地在挨打受骂的日子中享受恋爱的快乐。
你是否相信无论是分手，或是在一起，都是上天注定的呢。注定在一起的，就算是分开了，最后都会相聚。