配置：
音轨：日语 DD 2.0/日语 DTS 1.0/国语Dolby Digital Audio 1.0/粤语Dolby Digital Audio 1.0/英DD1.0等
字幕：日/英/法/韩/中文繁体

起风了/风起了(港)
◎片　　名　風立ちぬ/The Wind Rises
◎年　　代　2013
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/传记/剧情
◎片　　长　126 Mins
◎导　　演　宫崎骏
◎主　　演　庵野秀明
　　　　　　泷本美织
　　　　　　西岛秀俊
　　　　　　西村雅彦
　　　　　　风间杜夫
　　　　　　竹下景子
　　　　　　志田未来
　　　　　　国村隼
　　　　　　大竹忍
　　　　　　野村万斋
　　　　　　史蒂夫·阿尔珀特 Steve Alpert

简　介
　　从大正到昭和的这段时光，20世纪20~30年代的日本动荡不安，贫困与疾病，加上不景气的经济和破坏力巨大的关东大地震，让生活在这座岛屿上的人民惶惶不可终日。而随着战争脚步的临近，年轻人们的未来愈加变得扑朔迷离，捉摸不定。
　　自幼便对飞机报以浓厚兴趣的堀越二郎（庵野秀明 配音），与他所景仰的意大利飞机设计师卡普罗尼（野村万斋 配音）建立了穿越时空的友情，并从对方那里汲取勇气和灵感。他发誓设计并制造出优美的飞机，长大后如愿考入东京某大学学习航空工学。在此之后，他远赴德国留学，凭借自身掌握的航空技术，二郎成为一名战斗机设计师，经典机型七试舰上战斗机便曾留下他智慧的结晶。可在一次试飞中，他的飞机意外坠毁，颇受打击的二郎前往位于长野县北佐久郡的轻井泽疗养，谁知竟在那里结识了一生的最爱。
　　她叫菜穗子（泷本美织 配音），十年前的关东大地震期间曾与二郎有过一面之缘。青年男女一见钟情，彼此约定相守终生。然而菜穗子罹患了在当时被视作绝症的肺结核，前方的道路一片黑暗。始终无法放弃制造美丽飞机的梦想，二郎再度投身零式战斗机的设计工作中去。另一方面，情知去日无多的菜穗子偷偷溜出疗养院，奔向她的爱人二郎。动荡的年代，有限的生命，青年男女风中残烛般的飘摇爱情……

◎花　　絮
　　·本片是宫崎骏执导的长片中，唯一一部片名没有假名`の`的作品，当然也是首部取材自真实人物的影片。
　　·小说《起风了》是堀辰雄根据20世纪30年代在轻井泽养病的经历撰写的自传体爱情小说，原型名叫矢野绫子，在与作家邂逅的次年冬天因肺结核去世。小说中女主角名叫节子，而电影中女主角名叫菜穗子，同样来自作家1941年发表的另一部小说《菜穗子》。
　　·`起风了`是堀辰雄译自法国诗人瓦雷《海滨墓园》的一句诗，`风立ちぬ、いざ生きめやも（纵有疾风起，人生不言弃）`，而法语原文的意思却是`起风了，活下去吗？就不了`，又是一个意思大相径庭、`学海无涯`似的`美丽错误`。
　　·宫崎骏在观看《起风了》完成品时，不禁感动落泪，他自言这种情况尚属首次。
　　·庵野秀明上一次担任影片主角是在他1983年采用八毫米摄像机拍摄的独立电影《杰克奥特曼 MAT ARROW号出发命令（帰ってきたウルトラマン マットアロー1号発進命令）》中，他饰演奥特曼，距今已有三十年时间。
　　·影片于2012年公布的海报中写有向堀越二郎和堀辰雄致敬的字样，此外剧组还特别向堀辰雄的家属征求同意，并就人物的性格做了素材收集。
　　·菜穗子去世的剧情在电影上映之前便由铃木敏夫所公开，在吉卜力历年作品中，女主角死掉的只有两例，另一部是《萤火虫之墓（火垂るの墓）》（1988，导演：高畑勋）中死于营养不良的妹妹节子。
　　·借电影的东风，主题曲《飞机云》在iTunes配信排行榜上排名第一位，同时松任谷由实携手吉卜力工作室发售了《飞机云》四十周年纪念盘，以CD+DVD和LP+CD+DVD两种形式销售，其中附赠宫崎骏亲自绘制的18张画作。此外，松任谷由实24年前也曾为宫崎骏导演的《魔女宅急便（魔女の宅急便）》提供主题歌。
　　·影片中飞机螺旋桨、蒸汽机车、大地震等各种音效全部通过真人拟声完成。宫崎骏一度也有兴趣加入其中，但遭到部分职员的反对而死了这条心。